O que é eudaimonia

jcssfilosofia

O que é eudaimonia

Scott Carson
Universidade de Ohio

De um modo estrito, o termo “eudaimonia” é uma transliteração da palavra grega para prosperidade, boa fortuna, riqueza ou felicidade. Em contextos filosóficos  “eudaimonia” tem sido tradicionalmente traduzida simplesmente por “felicidade”, mas muitos scholars e tradutores contemporâneos tentam evitar esta interpretação, uma vez que pode sugerir conotações que nada ajudam ao leitor acrítico. (Por exemplo, não se refere a um estado emotivo, nem é coextensional com a concepção utilitarista de felicidade, apesar de ambas as noções poderem, em alguns pensadores, contar como aspectos da eudaimonia.) Dado que a palavra é composta pelo prefixo eu- (bem) e pelo substantivo “daimon” (espírito), tem-se proposto em alternativa expressões como “viver bem” ou “florescimento”. Mas o consenso mostrado é que “felicidade” é adequado se o termo for apropriadamente compreendido no contexto filosófico da antiguidade.

5c6b2e983c6bcf69fe92b096c2824374

Aristóteles escreveu que todos concordam que a eudaimonia é o bem…

Ver o post original 1.479 mais palavras

Anúncios